In the mid-13th century, an Icelandic priest named Brandur Jónsson sat down to write something unexpected. Not a tale of Nordic kings or...